지난날은 모두가 꿈이었던가
过去的时光 都是梦吗
사랑은 허물어지고
爱情在瓦解
조용히 돌아온 이 자리엔
安静回到这里
나 혼자뿐인데
只剩我一个人
눈 감으면 지금도 옆에 있는 너
闭上眼 你仿佛仍在我身边
그 손을 잡을 길 없어
无法握住你的手
눈물을 흘리며 떠나리라
流着泪 要离开
잊어야 하리라
要忘记
잊어야 하리라
要忘记
오늘도 바람에 흔들리는 내 마음
今天我的心 也随着风摇摆不定
찬비가 내리면 젖으려고 하는데
冰雨落下 就任自己淋湿
바람아 바람아 불어오지 말아라
风啊 风啊 不要吹来
찬비야 찬비야 내리지를 말아라
冰雨啊 冰雨啊 不要落下
이제는 사라져 간 사람을
如今 逝去的爱情
아 이제는 멀어져 간 추억을
如今 远去的回忆
왜 못 잊나
为何忘不掉
바람에 흔들리고 비에 젖어도
即使风吹雨打
내 너를 잊으리라
也要忘记你
잊으리라
忘记你
바람아 바람아 불어오지 말아라
风啊 风啊 不要吹来
찬비야 찬비야 내리지를 말아라
冰雨啊 冰雨啊 不要落下
이제는 사라져 간 사람을
如今 逝去的爱情
아 이제는 멀어져 간 추억을
如今 远去的回忆
왜 못 잊나
为何忘不掉
바람에 흔들리고 비에 젖어도
即使风吹雨打
내 너를 잊으리라
也要忘记你
잊으리라
忘记你